Veröffentlicht in News

Autor Stefan Müller gibt viele Einblicke in seine Tätigkeit preis

Am 30. Juni 2014 stattete der Autor Stefan Müller den Schülern der 11. Klassen des Friedrich-Schiller-Gymnasiums in Calbe einen Besuch ab. Dort berichtete er einerseits von seinen Werken, zu denen unter anderem „111 Gründe, Bücher zu lieben“ sowie der Roman „Tibor und Ich“ gehören. Andererseits beschrieb er seine Anfänge als Autor, wobei angemerkt werden muss, dass er selbst ein ehemaliger Schüler des Calbenser Gymnasiums war.

Nach der Einführung, die aus einer kurzen Vorlesung einiger Kapitel seiner Bücher bestand, fuhr er mit der Erläuterung von anfänglichen Schwierigkeiten, einen Verlag zur Veröffentlichung seiner Bücher zu finden, fort. Die Schüler interessierten sich dabei besonders für das Leben als Autor, so fragten sie beispielsweise nach dem Umgang mit Schreibblockaden, Absagen bei den Verlagen und nach weiterer Arbeit neben dem Schreiben.

Stefan Müller selbst betrachtet seine Werke dabei eher als Hobby, da er hauptberuflich als Journalist tätig ist. Ergänzend erklärte er, dass man als Autor sehr geduldig sein müsse und sich nicht auf eine einzige Arbeit festlegen sollte. Anschließend wurden den Klassen Zeitschriften mit Artikeln seiner Bücher sowie ein Beispiel für die Korrekturarbeit eines Lektors aufgezeigt. Viele weitere Fragen von den Schülern und den Lehrern folgten anschließend. Es stellte sich heraus, dass die Werke vieler Schriftsteller oft missverstanden werden. So werden Geschichten zumeist fälschlicherweise auf ihre Autoren projiziert und ungewollte Zusammenhänge zur Realität sichtbar.

Die Schüler bemerkten, dass ihnen die Zeit kaum ausreichte und sie nach anderthalb Stunden auch schon am Ende der Gesprächsrunde angelangt waren. Stefan Müller wurde mit einem kleinen Präsent und einem großen Dank für die interessante, informative Veranstaltung von Lehrern und Schülern verabschiedet.

Veröffentlicht in News

radio SAW zu Gast im Gymnasium

Der radio SAW – Radiomoderator und selbsternannte „Englischman“ Warren Green war am 24. Juni zu Gast in unserem Friedrich-Schiller-Gymnasium. Nach der Bewerbung von Englischlehrerin Janine Krenz übersetzte mit der Klasse 7a den Liedtext des neuen Superhits „Love runs out“ der bekannten schwedischen Pop-Band One Republic.

Im Rahmen dieser ganz besonderen Englischstunde lasen die Schüler Zeile für Zeile die Lyrics und übersetzten diese in eigene, sinnvolle Sätze. Warren Green selbst kommt übrigens selbst aus Groß Britannien und sprach mit den Schilleranern die meiste Zeit englisch. Er war äußerst nett, aufgeschlossen und brachte damit jeden zum Lachen. So tanzte und sang er zu dem Lied und forderte alle zum Mitmachen auf. Versorgt wurden alle, selbst wir Presseleute mit Songtexten, Kulis und mit tollen Bonbons. Den abschließend übersetzten Songtext sprachen dann zum Abschluss noch Gina und Sebastian in das Mikro ein, sodass dieser künftig im Rahmen des radio SAW – Programms zu hören ist.

Rundum war es eine sehr witzige Zeit und jeder hatte seinen Spaß, Frau Krenz, die Klasse 7a, wir und am meisten wohl Warren Green.

Der „Englischman“ reist noch zu vielen anderen Schulen überall in Sachsen-Anhalt, bringt den Schülern Englisch näher und konnte insbesondere in Calbe zeigen, dass es auch Spaß machen kann, eine Sprache intensiver zu lernen.

Jeder musste einen Beitrag zum Gesamtprodukt leisten.
Warren Green schlüpfte in die Rolle des Lehrers.
Die Übersetzung wurde auch für die Veröffentlichung im Radio aufgezeichnet.
Gemeinsames Abschlussbild nach der fertigen Übersetzung.
Gemeinsam musste der Text erarbeitet werden.