Russisch

berühmte Schillerzitate

auf russisch und ergänzend auf deutsch

(1) – Кто ничего не боится- не менее силён, чем тот, кого боятся все.

(2) – Человек вырастает по мере того, как растут его цели.

(3) – Слова пустые сердца не облегчат.

(4) – Любовь лишь знает тот, кто любит безнадёжно.

 

 

(1) – Wer nichts fürchtet, ist nicht weniger mächtig als der, den alles fürchtet. (Die Räuber)

(2) – Es wächst der Mensch mit seinen größern Zwecken. (Wallenstein)

(3) – Das schwere Herz wird nicht durch Worte leicht. (Wilhelm Tell)

(4) – Liebe kennt der allein, der ohne Hoffnung liebt. (Don Carlos)